03/09/2008

Expandindo a mente

Estou em Christchurch, voltando para Kaikoura, para depois voltar para Wellington.
Amanhã "posto" fostos daqui...mas adianto que é uma cidade, estilo bem inglesa, e deu, não bateu nada comigo e era isso.
Mas o que quero falar, parafraseando Freud: "Uma mente que se expande nunca voltará ao seu tamanho original".
Sim, falamos de globalização, mas não a vivemos, felizmente por alguns motivos e infelizmente por outros.
Tive a oportunidade de quando criança...adololescente fazer curso de inglês particular (valeu mãe), pois, todos sabemos, que o inglês da escola (que nem fiz, pois fiz francês...) e/ou faculdade é só pra constar.
Mesmo tendo feito algumas aulas particulares antes de vir pra cá, o que me salvou foram as aulas da juventude e minha profissão, que requer inglês direto.
O que notei aqui é, ingleses, só falam inglês, assim como americanos. Alemães, franceses, escoceses, suecos, portugueses e demais europeus, falam sua língua natal e inglês perfeitamente.
Encontrei uma chilena e uma argentina com um inglês deplorável...qual minha conclusão?
Sim, somos 3o. mundo e não fazemos força para mudar, claro, sem generalizar.
Moral, minha mente expandiu, quando tiver um filho ou filha, independente de onde estiver, falará, comigo, português, inglês, espanhol e alemão (estas duas últimas vou aprender com certeza).
Até temos alguns bares em que 1 dias por semana só se fala inglês, ou outra língua, mas por que, em nossas casa, não podemos fazer o mesmo 1x por semana?
Palavras básicas, como sombrancelha, tábua de cortar legumes, cuspir, etc não aprendemos, usamos só o básico, coisas que usamos dia-a-dia, só se aprende precisando falar...
Isso será regra em casa (1x poe semana usaremos 1 língua diferente), assim como a culinária vegeta...ainda bem que a "suposta" pretendente é vegeta também...hehehe
Conversei ontem pelo MSN com minha meio-irmã de 10 anos, que felizmente disse que fala inglês e alemão eventualmente....espero que continue assim, para que no futuro, quando precisar, possa se sentir livre em falar com qualquer um.
Bom, devaneios daqui...espero quebrar um pouco a redoma daí...por cada um de nós que viajar por esse mundo, e muito mais pelos que virão.
Falei, e assino embaixo.

2 comentários:

Simone disse...

concordo plenamente contigo!!! m,eus filhos serão obrigados a aprender Espanhol e Inglês. acho um absurdo no Brasil termos Inglês no colégio, deveríamos ter Espanhol, isso sim... somos um povo latino, aprendemos inglês e quando vamos para algum lugar aqui da volta (Buenos Aires, por ex.), passamos vergonha falando um portunhol fudido.

UMA VERGONHA!!!

Fernanda Oliveira disse...

Oi!!!
Tenho um primo americano, que mudou-se recentemente para São Paulo e fui para lá, no mês de agosto, para visitá-lo e conhecer sua esposa (brasileira) e sua filhinha de 1 ano e 10 meses. A menina está aprendendo a falar e eles a incentivam o tempo todo. Fiquei encantada de ver que, além de ensiná-la a falar em Português, repetiam quase tudo em Inglês também. O pediatra falou que ela pode custar um pouco mais do que as outras crianças para falar, mas quando começar falará fluentemente as duas línguas. Eu fiquei encantada e tomei como resolução, quando eu tiver filhos, que vou ensiná-los pelo menos dois idiomas também.